Annonces autour de 1000 Bruxelles (Traduction en cours)
Annonces autour de 1000 Bruxelles (Traduction en cours)
Services pour Cours et assistance
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Cours particulier de latin ou de grec.
Aide pour la relecture de travaux ou documents.
Aide pour la mise en page (Traduction en cours)
Cours particulier de latin ou de grec.
Aide pour la relecture de travaux ou documents.
Aide pour la mise en page
Service proposé par helene (Woluwe-Saint-Pierre)
7km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Traduction de textes anglais, italien et éventuellement allemand (Traduction en cours) Traduction de textes anglais, italien et éventuellement allemand
Service proposé par Anaïs (Saint-Gilles)
2km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Je fais de la salsa et de la bachata depuis 6 ans et propose des cours d'initiation pour ceux qui voudraient essayer ! (Traduction en cours) Je fais de la salsa et de la bachata depuis 6 ans et propose des cours d'initiation pour ceux qui voudraient essayer !
Service proposé par Chloe (Kraainem)
8km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Graphiste de formation, je peux aider dans Photoshop, InDesign, Illustrator. (Traduction en cours) Graphiste de formation, je peux aider dans Photoshop, InDesign, Illustrator.
Service proposé par Christel (Etterbeek)
3km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Cours cuisine ou redaction lettre ou autre (Traduction en cours) Cours cuisine ou redaction lettre ou autre
Service proposé par dominique (Koksijde (Traduction en cours))
124km de Bruxelles (Traduction en cours)
Apprendre la cuisine orientale (Traduction en cours) Apprendre la cuisine orientale
Je peux vous aider pour préparer des repas orientale comme tagine / couscous / bestella poulet ou fruits de mer. Des desserts aussi.
Je peux aussi vous emmener en voiture ou venir vous chercher à l'endroit désiré.
Travaux de secrétaire (Traducti...
Je peux vous aider pour préparer des repas orientale comme tagine / couscous / bestella poulet ou fruits de mer. Des desserts aussi.
Je peux aussi vous emmener en voiture ou venir vous chercher à l'endroit désiré.
Travaux de secrétaire
Service proposé par Jamila (Molenbeek-Saint-Jean)
2km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Bonjour, Ayant étudié l'anglais depuis de nombreuses années et ayant approfondi mes connaissances en linguistique à l'Université pendant deux ans, j'ai un bagage assez poussé en anglais, ainsi qu'en français, ma langue maternelle. Je peux vous aid... Bonjour, Ayant étudié l'anglais depuis de nombreuses années et ayant approfondi mes connaissances en linguistique à l'Université pendant deux ans, j'ai un bagage assez poussé en anglais, ainsi qu'en français, ma langue maternelle. Je peux vous aid...
Service proposé par Samuel (Molenbeek-Saint-Jean)
2km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Traduction de textes du néerlandais et de l'anglais au français. Je peux donner un cours de base en néerlandais ou en anglais. (Traduction en cours) Traduction de textes du néerlandais et de l'anglais au français. Je peux donner un cours de base en néerlandais ou en anglais.
Service proposé par Marianne (Soumagne (Traduction en cours))
101km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Bonjour. Je peux vous aider pour la relecture de texte(s) ou pour traduire des textes anglais-français ou français-anglais.
ET/OU :
Je peux vous aider à y voir plus clair dans votre recherche professionnelle en vous proposant une/des séance(s)...
Bonjour. Je peux vous aider pour la relecture de texte(s) ou pour traduire des textes anglais-français ou français-anglais.
ET/OU :
Je peux vous aider à y voir plus clair dans votre recherche professionnelle en vous proposant une/des séance(s)...
Service proposé par Patrick (Woluwe-Saint-Lambert)
5km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Bonjour, je vous propose de vous accompagner dans l'utilisation du programme photoshop.
je peux vous aider pour apprendre l'utilisation des différents outils, en vue de réaliser de la retouche photo ou bien dans le cadre de la création artistique...
Bonjour, je vous propose de vous accompagner dans l'utilisation du programme photoshop.
je peux vous aider pour apprendre l'utilisation des différents outils, en vue de réaliser de la retouche photo ou bien dans le cadre de la création artistique...
Service proposé par Karl (Godinne)
66km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours particuliers (Traduction en cours) Cours particuliers
je suis professeur de langues germaniques et suis excellente en français. je donne des cours particuliers d' anglais, néerlandais et français. J HABITE A 7000 MONS (Traduction en cours) je suis professeur de langues germaniques et suis excellente en français. je donne des cours particuliers d' anglais, néerlandais et français. J HABITE A 7000 MONS
Service proposé par lyse (Mons (Traduction en cours))
52km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Je propose des cours/conseils pour préserver son dos, que se soit pour la manutention de personne, de charges ou pour tous conseils dans son quotidien. Cela peut être pour n'importe quelle tranche d'âge (enfant, ado, adulte, seniors). (Traduction ... Je propose des cours/conseils pour préserver son dos, que se soit pour la manutention de personne, de charges ou pour tous conseils dans son quotidien. Cela peut être pour n'importe quelle tranche d'âge (enfant, ado, adulte, seniors).
Service proposé par marie (Vedrin (Traduction en cours))
53km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Bonjour, je peux aider ceux qui ont besoin de traduire des textes de français à l'arabe ou l'inverse..... merciki (Traduction en cours) Bonjour, je peux aider ceux qui ont besoin de traduire des textes de français à l'arabe ou l'inverse..... merciki
Service proposé par Ismail (Mons (Traduction en cours))
52km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Je suis secrétaire et peux vous aider à rédiger votre courrier ou le rédiger à votre place. (Traduction en cours) Je suis secrétaire et peux vous aider à rédiger votre courrier ou le rédiger à votre place.
Service proposé par Christine (Herstal (Traduction en cours))
93km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Bonjour je suis diplômé en pâtisserie et je peux vous aider pour vous apprendre des techniques (Traduction en cours) Bonjour je suis diplômé en pâtisserie et je peux vous aider pour vous apprendre des techniques
Service proposé par Fran (Ixelles)
3km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Je propose une assistance en anglais. Cours, remédiation ou table de conversation pour entretenir vos connaissances. J'ai un niveau C2 (bilingue).
Je peux également traduire des documents de/vers l'anglais. (Traduction en cours)
Je propose une assistance en anglais. Cours, remédiation ou table de conversation pour entretenir vos connaissances. J'ai un niveau C2 (bilingue).
Je peux également traduire des documents de/vers l'anglais.
Service proposé par Perky (Marcinelle (Traduction en cours))
50km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Je propose des cours de langue grecque moderne, ainsi qu'en français langue étrangère, chez vous où par Internet. Je demande 15 Merci / heure
merci beaucoup= efkaristô poly ! (Traduction en cours)
Je propose des cours de langue grecque moderne, ainsi qu'en français langue étrangère, chez vous où par Internet. Je demande 15 Merci / heure
merci beaucoup= efkaristô poly !
Service proposé par fotis (Jumet (Traduction en cours))
45km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Cours de salsa (Traduction en cours) Cours de salsa
Service proposé par Jean (Saint-Gilles)
2km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Je peux donner certain cour d'informatique
mais aussi math, science, agronomie,... tant que j'ai le cour à l'avance (Traduction en cours)
Je peux donner certain cour d'informatique
mais aussi math, science, agronomie,... tant que j'ai le cour à l'avance
Service proposé par Damien (Givry (Traduction en cours))
57km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Étudiante de 22, j'ai suivi une filiaire littéraire et puis aider en langues, philosophie, psychologie ou des matières plus générales pour le primaire ! (Traduction en cours) Étudiante de 22, j'ai suivi une filiaire littéraire et puis aider en langues, philosophie, psychologie ou des matières plus générales pour le primaire !
Service proposé par Léa (Namur (Traduction en cours))
56km de Bruxelles (Traduction en cours)
RELECTURE ET CORRECTION PAR PROFESSIONNELLE DE LA COMMUNICATION (Traduction en cours) RELECTURE ET CORRECTION PAR PROFESSIONNELLE DE LA COMMUNICATION
Issue de la communication, je relis et corrige vos manuscrits (fautes de grammaire, conjugaison, syntaxe, etc, mais aussi le style). Si on pouvait éviter les pavés du genre " Belle du Seigneur ", ça serait idéal. ;) (Traduction en cours) Issue de la communication, je relis et corrige vos manuscrits (fautes de grammaire, conjugaison, syntaxe, etc, mais aussi le style). Si on pouvait éviter les pavés du genre " Belle du Seigneur ", ça serait idéal. ;)
Service proposé par Lydie (Uccle)
5km de Bruxelles (Traduction en cours)
Relecture et corrections de travaux et courriers (Traduction en cours) Relecture et corrections de travaux et courriers
Je suis dans l’enseignement depuis plus de 20 ans. Je propose mes services pour la rédaction et / ou la relecture de travaux divers. (Traduction en cours) Je suis dans l’enseignement depuis plus de 20 ans. Je propose mes services pour la rédaction et / ou la relecture de travaux divers.
Service proposé par Mercédes (Binche (Traduction en cours))
50km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Physique et mathématique niveau secondaire supérieur et universitaire (Traduction en cours) Physique et mathématique niveau secondaire supérieur et universitaire
Service proposé par Philippe (Loncin (Traduction en cours))
83km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Aide à la rédaction et correction de courriers ou travaux en français, (Traduction en cours) Aide à la rédaction et correction de courriers ou travaux en français,
Service proposé par Helena (Limal)
23km de Bruxelles (Traduction en cours)
Correction d'orthographe (Traduction en cours) Correction d'orthographe
Je corrige l'orthographe et la grammaire de tous vos travaux ... (Traduction en cours) Je corrige l'orthographe et la grammaire de tous vos travaux ...
Service proposé par Vero (Ohey (Traduction en cours))
71km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
cours de soutien ou de remédiation en sciences et en math degré inférieur du secondaire. (Traduction en cours) cours de soutien ou de remédiation en sciences et en math degré inférieur du secondaire.
Service proposé par Christelle (Jumet (Traduction en cours))
45km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Bonjour,
Je peux vous coacher en course à pieds si vous êtes novice. (Traduction en cours)
Bonjour,
Je peux vous coacher en course à pieds si vous êtes novice.
Service proposé par Alexia (Court-Saint-Etienne)
27km de Bruxelles (Traduction en cours)
Traductions (Traduction en cours) Traductions
Je peux vous aider pour vos petites traductions de l’anglais, italien ou néerlandais vers le français ou du français vers l’anglais ou l’italien. (Traduction en cours) Je peux vous aider pour vos petites traductions de l’anglais, italien ou néerlandais vers le français ou du français vers l’anglais ou l’italien.
Service proposé par Ornella (Perk)
14km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours de français/ français langue étrangère (Traduction en cours) Cours de français/ français langue étrangère
Bonjour, j'ai exercé comme professeur de français pendant une quinzaine d'années. Je suis disponible en journée pour donner des cours à mon domicile à Anderlecht (quartier Scheut) (Traduction en cours) Bonjour, j'ai exercé comme professeur de français pendant une quinzaine d'années. Je suis disponible en journée pour donner des cours à mon domicile à Anderlecht (quartier Scheut)
Service proposé par Caroline (Anderlecht)
3km de Bruxelles (Traduction en cours)
cours AE (Traduction en cours) cours AE
Bonjour, je suis instructrice et je propose mon expérience d'instruction Auto école contre 70 mercis ou échange de service comme cours de musique, permaculture (Traduction en cours) Bonjour, je suis instructrice et je propose mon expérience d'instruction Auto école contre 70 mercis ou échange de service comme cours de musique, permaculture
Service proposé par Carine (Chapelle-Lez-Herlaimont (Traduction en cours))
42km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours de Portugais (Traduction en cours) Cours de Portugais
J'offre des cours de portugais online. Je suis portugaise d'origine et j'ai déjà donné des cours à des étrangers. Je m'adapte à votre niveau. Disponibilité en fin de journée ou weekend. (Traduction en cours) J'offre des cours de portugais online. Je suis portugaise d'origine et j'ai déjà donné des cours à des étrangers. Je m'adapte à votre niveau. Disponibilité en fin de journée ou weekend.
Service proposé par Raquel (Evere)
4km de Bruxelles (Traduction en cours)
Relectures orthographiques (Traduction en cours) Relectures orthographiques
Je relis vos textes, courriers pour chasser les fautes ! 2 mercis/page (Traduction en cours) Je relis vos textes, courriers pour chasser les fautes ! 2 mercis/page
Service proposé par Isabelle (Braine-L'alleud (Traduction en cours))
17km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Cours de Biologie humanités secondaires inférieures et supérieures. Cours de sciences humanités inférieures.
Mise en place d'un potager. Compostage. (Traduction en cours)
Cours de Biologie humanités secondaires inférieures et supérieures. Cours de sciences humanités inférieures.
Mise en place d'un potager. Compostage.
Service proposé par Christine (Court-Saint-Etienne)
27km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours de français (Traduction en cours) Cours de français
Cours de français soit en français langue étrangère (FLE) soit en assistance scolaire jusqu'en fin de secondaire.
Je partage ma passion et grâce à mon expérience dans l'enseignement et la formation, espère y arriver.
Je peux me déplacer le soir/...
Cours de français soit en français langue étrangère (FLE) soit en assistance scolaire jusqu'en fin de secondaire.
Je partage ma passion et grâce à mon expérience dans l'enseignement et la formation, espère y arriver.
Je peux me déplacer le soir/...
Service proposé par Irène (Saint-Gilles)
2km de Bruxelles (Traduction en cours)
Assistance à des séniors (Traduction en cours) Assistance à des séniors
J'offre des services à des séniors, ou personnes impossibilitées de sortir de la maison: compagnie, conversation, lecture, des courses, des choses administratives, promener un animal, etc.
Dans les communes d'Evere et Schaerbeek à Bruxelles. (Tra...
J'offre des services à des séniors, ou personnes impossibilitées de sortir de la maison: compagnie, conversation, lecture, des courses, des choses administratives, promener un animal, etc.
Dans les communes d'Evere et Schaerbeek à Bruxelles.
Service proposé par Raquel (Evere)
4km de Bruxelles (Traduction en cours)
Traduction néerlandais français (Traduction en cours) Traduction néerlandais français
Bonjour je suis francophone de langue maternelle mais habite en flandres depuis quelques années. Je peux donc vous aider à traduire ou comprendre de textes ou documents officiels (Traduction en cours) Bonjour je suis francophone de langue maternelle mais habite en flandres depuis quelques années. Je peux donc vous aider à traduire ou comprendre de textes ou documents officiels
Service proposé par Ludivine (Dworp (Traduction en cours))
13km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours de dentelle aux fuseaux (Traduction en cours) Cours de dentelle aux fuseaux
Si vous avez toujours pensé que la dentelle aux fuseaux était belle mais beaucoup trop compliquée, j'ai de bonnes nouvelles pour vous. C'est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît, je vous l'assure !
Je propose des cours particuliers de dentell...
Si vous avez toujours pensé que la dentelle aux fuseaux était belle mais beaucoup trop compliquée, j'ai de bonnes nouvelles pour vous. C'est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît, je vous l'assure !
Je propose des cours particuliers de dentell...
Service proposé par Misty (Wanze (Traduction en cours))
70km de Bruxelles (Traduction en cours)
cours de science (Traduction en cours) cours de science
ing donne cours math physique chimie secondaire et supérieure tel 0471432157 (Traduction en cours) ing donne cours math physique chimie secondaire et supérieure tel 0471432157
Service proposé par Pierre (Mons (Traduction en cours))
52km de Bruxelles (Traduction en cours)
Aide étudiants à mémoriser (Traduction en cours) Aide étudiants à mémoriser
Bonjour, je m'appelle Grégoire, j'ai 26 ans et j'aime beaucoup apprendre et expliquer. Ayant eu quelques difficultés avec le par cœur quand j'étais plus jeune, je suis aujourd'hui motivé à enseigner à d'autres les méthodes qui ont rendu la mémoris... Bonjour, je m'appelle Grégoire, j'ai 26 ans et j'aime beaucoup apprendre et expliquer. Ayant eu quelques difficultés avec le par cœur quand j'étais plus jeune, je suis aujourd'hui motivé à enseigner à d'autres les méthodes qui ont rendu la mémoris...
Service proposé par Grégoire (Braine-L'alleud (Traduction en cours))
17km de Bruxelles (Traduction en cours)
je règle tous vos problèmes ! (Traduction en cours) je règle tous vos problèmes !
Je propose de vous aider à résoudre tous vos soucis administratifs : impôts, demandes de formulaires, consultation internet, contestation de factures, plan d'apurement, règlement de litiges et négociations. (Traduction en cours) Je propose de vous aider à résoudre tous vos soucis administratifs : impôts, demandes de formulaires, consultation internet, contestation de factures, plan d'apurement, règlement de litiges et négociations.
Service proposé par marc (Hoeilaart)
12km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
cours de français (Traduction en cours) cours de français
Service proposé par François (Sint-Stevens-Woluwe)
6km de Bruxelles (Traduction en cours)
Aide pour orthographe et grammaire en français (devoirs, leçons, corrections). (Traduction en cours) Aide pour orthographe et grammaire en français (devoirs, leçons, corrections).
J'aide toute personne en difficulté pour l'orthographe et la grammaire en français, que ce soit pour des rédactions, des devoirs, des leçons, des corrections, etc.
Je peux me déplacer dans un rayon d'environ 25km d'Enghien en échange de 5 mercis ...
J'aide toute personne en difficulté pour l'orthographe et la grammaire en français, que ce soit pour des rédactions, des devoirs, des leçons, des corrections, etc.
Je peux me déplacer dans un rayon d'environ 25km d'Enghien en échange de 5 mercis ;-)
Service proposé par Patrick (Braine-Le-Comte (Traduction en cours))
30km de Bruxelles (Traduction en cours)
Manuels pour l'enseignement/apprentissage du français et de FLE (Traduction en cours) Manuels pour l'enseignement/apprentissage du français et de FLE
2 caisses avec plusieurs ressources pour l'enseignement/apprentissage du français et du FLE.
Nombre de mercis à définir selon ce qui vous intéresse.
A venir chercher à Huy. (Traduction en cours)
2 caisses avec plusieurs ressources pour l'enseignement/apprentissage du français et du FLE.
Nombre de mercis à définir selon ce qui vous intéresse.
A venir chercher à Huy.
Service proposé par Nadia (Namur (Traduction en cours))
56km de Bruxelles (Traduction en cours)
Accompagnent scolaire primaire (Traduction en cours) Accompagnent scolaire primaire
Je vous propose de faire les devoirs et les leçons journalières avec votre enfant de 6 à 12 ans.
En semaine ou le we
J’ai 52 ans et suis la maman d’une fille TDAH et d’un fils HP
Licenciée en journalisme et communication
Budget: 10 mercis (...
Je vous propose de faire les devoirs et les leçons journalières avec votre enfant de 6 à 12 ans.
En semaine ou le we
J’ai 52 ans et suis la maman d’une fille TDAH et d’un fils HP
Licenciée en journalisme et communication
Budget: 10 mercis
Service proposé par Christine (Wavre (Traduction en cours))
23km de Bruxelles (Traduction en cours)
cours de français (Traduction en cours) cours de français
Budget de 7 Mercis
Date ou période demandée : 1h
Je peux donner des cours particuliers à des enfants, des adolescents ou des adultes. (Traduction en cours)
Budget de 7 Mercis
Date ou période demandée : 1h
Je peux donner des cours particuliers à des enfants, des adolescents ou des adultes.
Service proposé par Nadia (Namur (Traduction en cours))
56km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
Traduction français-anglais ou anglais-français.
Relecture de textes et travaux scolaires en français.
Remédiation français et anglais, niveaux primaire à secondaire. (Traduction en cours)
Traduction français-anglais ou anglais-français.
Relecture de textes et travaux scolaires en français.
Remédiation français et anglais, niveaux primaire à secondaire.
Service proposé par Florence (Liège (Traduction en cours))
89km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours et assistance (Traduction en cours) Cours et assistance
aide, cours particulier, enseignement primaire ( de la 1ere à la 6 ème ) (Traduction en cours) aide, cours particulier, enseignement primaire ( de la 1ere à la 6 ème )
Service proposé par Lilly (Beauraing (Traduction en cours))
92km de Bruxelles (Traduction en cours)
cours de science (Traduction en cours) cours de science
Ing donne cours math physique chimie secondaire et supérieure tel 0471432157 (Traduction en cours) Ing donne cours math physique chimie secondaire et supérieure tel 0471432157
Service proposé par Pierre (Mons (Traduction en cours))
52km de Bruxelles (Traduction en cours)
Traduction de textes (FR/NL/ EN) (Traduction en cours) Traduction de textes (FR/NL/ EN)
Je peux faire ou vérifier des traductions de textes (même de textes techniques). Je maîtrise parfaitement le français, le néerlandais, et l'anglais. (Traduction en cours) Je peux faire ou vérifier des traductions de textes (même de textes techniques). Je maîtrise parfaitement le français, le néerlandais, et l'anglais.
Service proposé par Elisabeth (Sterrebeek)
12km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours de maths, physique, chimie,... (FR/NL) (Traduction en cours) Cours de maths, physique, chimie,... (FR/NL)
Je m'appelle Elisabeth, je suis ingénieur, et je maîtrise parfaitement le français, le néerlandais, et l'anglais. Je peux aider vos enfants à réviser leurs cours de maths, physique, chimie,... même niveau très poussé, J'aide en ce moment mon neveu... Je m'appelle Elisabeth, je suis ingénieur, et je maîtrise parfaitement le français, le néerlandais, et l'anglais. Je peux aider vos enfants à réviser leurs cours de maths, physique, chimie,... même niveau très poussé, J'aide en ce moment mon neveu...
Service proposé par Elisabeth (Sterrebeek)
12km de Bruxelles (Traduction en cours)
Cours de piano ou violoncelle (Traduction en cours) Cours de piano ou violoncelle
Cours de piano ou violoncelle chez vous a domicilie. Alumnus de Koninklijk Conservatorium Brussel. (Traduction en cours) Cours de piano ou violoncelle chez vous a domicilie. Alumnus de Koninklijk Conservatorium Brussel.
Service proposé par Boris (Koekelberg)
3km de Bruxelles (Traduction en cours)